日本の聖歌 34番성가 40

주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura

主はわがすべて

読み

주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 만족이며マンジョギミョmanjogimyeo 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura
主はわが喜び　わがすべて
주는チュヌンjuneun 고난コナンgonan 당할タンハㇽdanghal 때에ッテエttaee 나의ナエnae 위로요ウィロヨwiroyo
主は苦難の日の癒いやし主ぬし
주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 목자モㇰチャmokja 구주クジュguju
主は牧者、わが岩
주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 만족이며マンジョギミョmanjogimyeo 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura
主はわが喜び　わがすべて

주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 생명이며センミョンイミョsaengmyeong-imyeo 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura
主はわが生命いのちぞ　わがすべて
주는チュヌンjuneun 시험シホㇺsiheom 당할タンハㇽdanghal 때도ッテドttaedo 나의ナエnae 방패요パンペヨbangpaeyo
主は試練の日の強き盾たて
주는チュヌンjuneun 사랑サランsarang 나의ナエnae 소망ソマンsomang
主は望み、わが愛
주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 생명이며センミョンイミョsaengmyeong-imyeo 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura
主はわが喜び　わがすべて

주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 이상이며イサンイミョisang-imyeo 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura
主はわが理想ぞ　わがすべて
주는チュヌンjuneun 영원무궁토록ヨンウォンムグントロㇰyeong-wonmugungtorok 계시는ケシヌンgesineun 주요チュヨjuyo
主は永世とこよに坐ます生ける神
주는チュヌンjuneun 기쁨キップㇺgippeum 나의ナエnae 샘물セㇺムㇽsaemmul
主は生命、わが栄え
주는チュヌンjuneun 나의ナエnae 이상이며イサンイミョisang-imyeo 나의ナエnae 전부라チョンブラjeonbura
主はわが喜び　わがすべて

日本の聖歌の歌詞

1. 主はわが喜び　わがすべて
主は苦難の日の癒いやし主ぬし
主は牧者、わが岩
主はわが喜び　わがすべて

2. 主はわが生命いのちぞ　わがすべて
主は試練の日の強き盾たて
主は望み、わが愛
主はわが喜び　わがすべて

3. 主はわが理想ぞ　わがすべて
主は永世とこよに坐ます生ける神
主は生命、わが栄え
主はわが喜び　わがすべて

動画で聴く

ハングル・ルビ入り（歌）
YouTube で開く（KYUNGBOON PARK）

ハングル・ルビ入り（伴奏）
YouTube で開く（KYUNGBOON PARK）

読みについて

読みは綴りではなく、実際に聞こえる音で付けています（받들어 → パットゥロ／batteureo、빛나네 → ピンナネ／binnane）
小さいカナは音節の終わりの子音（パッチム）です: ㇰ＝k、ン＝n／ng、ッ＝t、ㇽ＝l、ㇺ＝m、ㇷ゚＝p。母音を付けずに口を閉じるだけにします
「〜의」（〜の）は歌でも話し言葉でも「エ」と読みます（호산나의 → ホサンナエ／hosannae）
ABC は韓国の公式のローマ字（Revised Romanization）の綴り方で、音を写しています

ハングルの歌詞: 聖歌集『성가』（2018年）111ページ。日本の聖歌の歌詞: 静岡家庭教会「日本統一教会　聖歌　第一部」（閉鎖、Internet Archive の保存から）。読みはこのサイトで付けたものです。

聖歌のコーナーは試験中です。読み・訳・誤字など、気づいたことは下の「誤植・修正提案」から送ってください。