日本の聖歌 13番성가 12

고난과コナングァgonangwa 새セsae 생명センミョンsaengmyeong

苦難と生命

読み

선지ソンジseonji 선렬ソㇽリョㇽseollyeol 뭇ムッmut 성현들ソンヒョンドゥㇽseonghyeondeul 가다カダgada 못モッmot 가カga 남기신ナㇺギシンnamgisin 길キㇽgil
義人聖人聖徒ら成せずに残す道
얽히어진オㇽキオジンeolkieojin 복귀의ポㇰクィエbokkwie 길キㇽgil 임은イムンimeun 서서ソソseoseo 부르나니プルナニbureunani
結ばる復帰業わざ 主は立ち呼びたもう
천군천사チョングンチョンサcheonguncheonsa 뭇영인들ムションインドゥㇽmusyeong-indeul 이루려다イルリョダiruryeoda 못モッmot 이룬イルンirun 뜻ットゥッtteut
すべての天使天軍 成されぬみ意こころ
숨겨졌던スㇺギョジョットンsumgyeojyeotteon 섭리의ソㇺニエseomnie 뜻ットゥッtteut 임은イムンimeun 찾아チャジャchaja 가시나니カシナニgasinani
秘められしみ旨むね 主はたずねたもう

천사장의チョンサジャンエcheonsajang-e 나팔소리ナパㇽソリnapalsori 들은トゥルンdeureun 이는イヌンineun 누구런고ヌグロンゴnugureongo
天使長のラッパの音ね　聞く者は誰たれぞや
동서トンソdongseo 빛난ピンナンbinnan 번개불도ポンゲップㇽドbeongaeppuldo 본이조차ポニジョチャbonijocha 간カンgan 곳コッgot 없네オㇺネeomne
東西光る稲妻いなずま その影もいずこへ
해와ヘワhaewa 달빛タㇽピッdalppit 검어지고コモジゴgeomeojigo 별도ピョㇽドbyeoldo 아니アニani 간곳없나カンゴソㇺナgangoseomna
日と月暗く 星は落ち行く
무덤에서ムドメソmudeomeseo 일어난인イロナニンireonanin 어디オディeodi 벌써ポㇽソbeolsseo 모였는고モヨンヌンゴmoyeonneungo
墓場で生いく人 いずこに集まる

속세인의ソㇰセイネsokseine 허울ホウㇽheoul 쓰고ッスゴsseugo 죄인인チュェイニンjoeinin 양ヤンyang 거니신コニシンgeonisin 몸モㇺmom
世人よびとの姿で歩まれるわが主
가옵신カオㇷ゚シンgaopsin 길キㇽgil 험준타고ホㇺジュンタゴheomjuntago 천국チョングㇰcheonguk 길도キㇽドgildo 마달マダㇽmadal 건가コンガgeonga
行く道苦くるしも いかでか拒むや
계오신ケオシンgeosin 곳コッgot 에덴이람エデニラㇺedeniram 영어ヨンオyeong-eo 아니アニani 에덴이랴エデニリャedenirya
永久とわのエデンにましますわが主の
영어ヨンオyeong-eo 살이サリsari 가싯길도カシッキㇽドgasitkildo 임을イムㇽimeul 따라ッタラttara 내ネnae 즐기리チュㇽギリjeulgiri
行ゆかれし誉ほまれ われは喜ぶ

새セsae 하늘에ハヌレhaneure 새セsae 땅ッタンttang 위에ウィエwie 예루살렘イェルサㇽレㇺyerusallem 새로워라セロウォラsaerowora
生かされた天地に　エルサレム新あたらし
육천년의ユㇰチョンニョネyukcheonnyeone 섭리역사ソㇺニヨㇰサseomniyeoksa 돌고トㇽゴdolgo 보니ポニboni 에덴이라エデニラedenira
千歳ちとせの摂理 まわり見ればエデン
눈물일랑ヌンムリㇽランnunmurillang 씻으시고ッシスシゴssiseusigo 한숨조차ハンスㇺジョチャhansumjocha 거두시라コドゥシラgeodusira
涙ぬぐい 悲しみ過ぎ去り
아버지의アボジエabeojie 영광으로ヨングァンウロyeonggwang-euro 오신オシンosin 주님チュニㇺjunim 어디러니オディロニeodireoni
父の栄光 来たる主いずこぞ

임イㇺim 가신カシンgasin 길キㇽgil 내ネnae 가리라カリラgarira 죽음에도チュグメドjugeumedo 내ネnae 가리다カリダgarida
主が行くその道 死の場もわれは行く
한ハンhan 몸モㇺmom 이룬イルンirun 지체러니チチェロニjichereoni 지옥엔들チオゲンドゥㇽjiogendeul 내ネnae 안アンan 가랴カリャgarya
恐れず雄々しく 立ちてわれ行く
가려는カリョヌンgaryeoneun 맘マㇺmam 이イi 같은カトゥンgateun 저チョjeo 아니アニani 가지カジgaji 못하리라モタリラmotarira
行かんとするわれ 誰たれが妨さまたぐ
가려는カリョヌンgaryeoneun 몸モㇺmom 이イi 같은カトゥンgateun 저チョjeo 뉘ヌィnwi 막을マグㇽmageul 자チャja 없으리라オㇷ゚スリラeopseurira
行くべきこの身を 誰が妨ぐ

십자가로シㇷ゚チャガロsipjagaro 가신カシンgasin 주님チュニㇺjunim 십자가로シㇷ゚チャガロsipjagaro 오신다니オシンダニosindani
十字架で行かれた主は　十字架で来られる
죽음길도チュグㇺキㇽドjugeumkkildo 지옥길도チオㇰキㇽドjiokkildo 다タda 걸어야コロヤgeoreoya 만나리라マンナリラmannarira
死の道も地獄も 共に歩み喜ぶ
레바논의レバノネrebanone 영광의ヨングァンエyeonggwang-e 빛ピッbit 세세토록セセトロㇰsesetorok 비치는ピチヌンbichineun 곳コッgot
レバノンの栄え 永久とわに輝く
해가ヘガhaega 돋는トンヌンdonneun 동방나라トンバンナラdongbangnara 여호와의ヨホワエyeohowae 성읍이라ソンウビラseong-eubira
日ひ出いずる東あずま エホバのみ業わざ

한ハンhan 사슬에サスレsaseure 묶이운ムッキウンmukkiun 몸モㇺmom 이끌리어イックㇽリオikkeullieo 가는カヌンganeun 모습モスㇷ゚moseup
縄にて打たれる身 引かれ行く姿
카메라의カメラエkamerae 후랫쉬도フレッシュィドhuraetswido 심판날을シㇺパンナルㇽsimpannareul 고하누나コハヌナgohanuna
カメラフラッシュも裁きの日を告ぐ
비소하는ピソハヌンbisohaneun 유대관원ユデグァヌォンyudaegwanwon 조롱하는チョロンハヌンjoronghaneun 제사장들チェサジャンドゥㇽjesajangdeul
ののしるユダ人びと あざける祭司ら
기어이도キオイドgieoido 가신カシンgasin 길로キㇽロgillo 나를ナルㇽnareul 몰아モラmora 보내누나ポネヌナbonaenuna
避け得ぬこの道 われまた行くのか

일어나라イロナラireonara 빛을ピチュㇽbicheul 보라ポラbora 어두움은オドゥウムンeoduumeun 걷히나니コチナニgeochinani
起きて光を見よ　暗闇は晴れゆく
적은チョグンjeogeun 수가スガsuga 만을マヌㇽmaneul 이뤄イルォirwo 쌓아ッサアssaa 높인ノピンnopin 성벽ソンビョㇰseongbyeok 향해ヒャンヘhyanghae
一より万よろずとなり 築いた都に
열방들의ヨㇽバンドゥレyeolbangdeure 아들딸이アドゥㇽタリadeulttari 안겨와서アンギョワソangyeowaseo 찬양하리チャニャンハリchanyanghari
世界の子女が 抱いだかれ歌う
흰ヒンhin 십자가シㇷ゚チャガsipjaga 높이ノピnopi 들고トゥㇽゴdeulgo 호산나라ホサンナラhosannara 하리로다ハリロダhariroda
白十字高く ホザナと讃たたえよ